Buna seara dragi prieteni, distinsi invitati, In primul rand as vrea sa va multumesc ca ati putut face acest efort de a fi alaturi de noi in aceasta seara. Stiu ca marea majoritate dintre dumneavoastra lucreaza si ca v-ati invoit pentru a fi prezenti la aceasta reuniune. De asemenea as dori sa multumesc distinsilor nostri invitati din PSD si nu in ultimul rand gazdelor noastre din PSC (Josep Maria Sala si tuturor prietenilor prezenti aici). Ma bucur ca suntem astazi impreuna, romani si spanioli, pentru ca eu consider ca aceasta colaborare intre socialistii spanioli si social-democratii romani a evoluat foarte mult in ultimii ani. PSC a elaborat mai multe programe politice care au tinut cont de romanii care muncesc in Spania, care au pledat pentru integrarea noastra in societatea spaniola. Prezenta delegatiei PSD la Barcelona nu face decat sa intareasca aceasta colaborare, si sa ne arate ca romanii din Spania nu sunt dati uitarii. Chiar daca locuim departe, suntem permanent interesati si afectati de ceea ce se intampla in Romania. Familiile noastre, ramase acasa, sunt permanent in gandurile noastre. Saptamana trecuta am fost in Romania si am fost impresionat de ceea ce se intampla acolo, de efectele guvernarii lui Boc asupra oamenilor simpli. Am fost in mai multe zone ale tarii (am parcurs peste 1500 de km) si am constatat cu tristete ca romanii au ajuns realmente sa moara de foame. Intr-o localitate din judetul Buzau, am vazut intr-o familie cum tatal taia ultimii copaci de prin curte ca sa cumpere malai, iar fetita lor, de 7 ani, mergea la scoala cu o sticla de apa de la fantana si o bucata de mamaliga cu zahar. Mi s-a parut foarte trist ca familiile noastre sa ajunga sa traiasca la fel ca pe vremea Morometilor. Vreau sa va spun ca pe 27 octombrie, Romania are sansa sa scape de acest Guvern pagubos, care ne-a saracit familiile si a dus tara intr-o situatie fara precedent, indatorand-o peste masura pe plan extern. Pe 27 octombrie, in Parlamentul Romaniei se va vota motiunea de cenzura introdusa de PSD si avem speranta ca va inceta existenta acestui Guvern care a luat masuri economice prin care a taiat de la cei mai saraci si i-a lasat in pace pe cei bogati. Iar pentru noi, romanii din strainatate, acest Guvern nu a facut nimic. PDL-ul n-a stiut decat sa ne cerseasca voturi la spectacole cu manele, in campania electorala, iar dupa ce au ajuns la guvernare s-au gandit ce taxe ar putea sa mai puna pe banii nostri pe care ii trimitem in tara. Vreau sa va spun ca situatia economica este dificila si aici, in Spania. Sunt foarte multi oameni care nu mai au locuri de munca; la mine la firma zilnic suna foarte multi romani pentru a se angaja, atat din Barcelona cat si din tara. Avem nevoie de locuri de munca si noi romanii din Spania, cat si familiile noastre de acasa. Avem nevoie ca Guvernul Boc sa plece si sa lase locul unor oameni mai competenti care sa lucreze pentru binele romanilor. Noi romanii din Spania speram ca motiunea va trece si PSD va forma un guvern competent. Trebuie sa dam dovada de unitate, munca si multa competenta pentru a putea ajuta tara sa iasa din situatia catastrofala in care a ajuns sub dominatia portocalie.Suntem constienti ca daca in tara lucrurile vor merge pe un fagas normal, vom avea si noi mai multa liniste si putere de munca oriunde ne-am afla in lume. Va multumesc!
Buenas tardes,
Queridos amigos, apreciados compañeros y compatriotas,
Ante todo, quisiera expresar mi profundo agradecimiento por el esfuerzo que habéis hecho por estar junto a nosotros esta noche. Estoy consciente que la mayoría de vosotros tenían que cumplir con sus obligaciones laborales y que habéis pedido permiso para acudir a este acto.
Igualmente, desearía manifestar mi gratitud con nuestros invitados del PSD que respondieron con premura a la invitación, y por ende, pero no menos importante, a nuestros huéspedes del PSC, a Josep María Sala y a todos los compañeros aquí presentes.
Apreciados rumanos y españoles, es una alegría compartir este momento con vosotros, porque considero que esta estrecha colaboración entre los socialistas españoles y los social-demócratas rumanos conoció una destacable evolución en los últimos años. El PSC elaboró una serie de programas políticos de los que se beneficiaron los rumanos que aquí trabajan y que favorecieron nuestra integración en la sociedad catalana y española.
La presencia de la delegación de los socialistas rumanos a Barcelona es la expresión del fortalecimiento de los lazos bilaterales y a la vez, nos muestra que los rumanos no hemos caído en el olvido. Aunque vivimos lejos de la tierra natal, siempre estaremos interesados y preocupados de lo que ocurre en Rumania. Nuestras familias, que se hallan allí, ocupan constantemente nuestros pensamientos.
La semana pasada viajé a Rumania. Me quedé profundamente conmovido por sus realidades y los efectos del gobierno Boc sobre los ciudadanos humildes y corrientes. He emprendido un viaje por diferentes zonas del país, cubriendo más de 1.500 kilómetros, y pude observar que los rumanos llegan a morirse literalmente de hambre.
En una localidad de Buzau, he visto como un padre de familia cortaba los últimos árboles de su jardín para comprar harina de maíz, mientras que su hija, de siete años, iba a la escuela con una botella de agua y un trocito de mamaliga con azúcar. Es muy triste que nuestras familias llegasen a vivir al igual que lo hacían en los campos del Danubio, en los albores de la Segunda Guerra Mundial.
Me alegro de que esta delegación esté hoy aquí, porque puede trasmitir nuestro mensaje allí. Y cabe matizar que vino a escucharnos no únicamente durante la campaña electoral, como lo hacen los representantes del actual partido político en el poder. Quiero decir que el 27 de octubre, Rumania tiene la gran oportunidad de salvarse de este Gobierno perjudicial, que empobreció a nuestros seres queridos y dirigió el país por una senda sin semejanza hasta hoy, con unas deudas externas colosales. El 27 de octubre, en el Parlamento rumano se votará una moción de censura a instancias del PSD. Y tenemos la esperanza y la confianza que con ello finalizará esta etapa gubernamental cuyas medidas económicas golpearon de lleno en los más pobres, protegiendo a los favorecidos. Para nosotros, los rumanos de la diáspora, este Gobierno no ha movido ni un ápice. El PDL sólo supo mendigar nuestros votos mediante burdos espectáculos durante la campaña electoral, y una vez al poder, empezó a dibujar una serie de tasas para el dinero que nosotros enviamos en el país.
Deseo señalar que también en España la situación económica es difícil. Hay muchos rumanos en paro, y en mi empresa recibo diariamente llamadas desde Barcelona y Rumania. Tanto allí como aquí necesitamos empleos. Pero allí necesitamos un nuevo Gobierno rumano, con personas competentes que laboren a favor de los rumanos. Nosotros, los rumanos de España, esperamos que la moción surja efecto y que el PSD forme un gobierno competente.
Es imprescindible mostrar nuestra solidaridad, capacidad laboral y competencia para ayudar a nuestro país en grave situación tras años de dominio naranja. Somos conscientes de que si nuestro país empieza a seguir un cauce normal, nosotros también gozaremos de más tranquilidad y poder de trabajo dondequiera nos encontremos.
¡Gracias!
